top of page
CONTENTS


Discussion & Conclusion
In summary, in Charlotte’s Web, the most frequent used passive translation technique is covert passive while in overt passive, dai-rup is...
Pattarawan Jaiklom
Mar 13, 20231 min read
Â
Â


Results
Based on the collected data, it is revealed that of all 22 chapters of Charlotte’s Web in the source text, passive voice was used in 20...
Pattarawan Jaiklom
Mar 13, 20233 min read
Â
Â


Methodology
Research Design The objective of this research is to examine the translation of the passive voice from English into Thai found in two...
Pattarawan Jaiklom
Mar 13, 20231 min read
Â
Â


Theoritical Framework
Explicitation The term explicitation in translation was first defined by Vinay and Debelnet in 1958 and 1995 as a translation technique...
Pattarawan Jaiklom
Mar 9, 20231 min read
Â
Â


Passive Voice
English Passive Voice Quirk et al. (1985) claims that voice is a grammatical category that allows users to interpret the action of a...
Pattarawan Jaiklom
Mar 9, 20232 min read
Â
Â


Selected Books
Charlotte's Web Charlotte’s Web, written by an American writer, E.B. White, and illustrated by Garth Williams, and first published on...
Pattarawan Jaiklom
Mar 9, 20232 min read
Â
Â


Children's Literature
Taylor & Francis (2004) declared that Children's literature is typically defined as literature published for an audience predominantly...
Pattarawan Jaiklom
Mar 9, 20231 min read
Â
Â


RQs
The research questions are provided as follows: 1.How did the translator translating the passive voice found in this book? 2.What is the...
Pattarawan Jaiklom
Mar 9, 20231 min read
Â
Â


Introduction
In this present study, the researcher aims to investigate the translation of passive voice from English into Thai in two of the most...
Pattarawan Jaiklom
Mar 9, 20231 min read
Â
Â

bottom of page